访谈

Holzinger 先生,您是如何走上为汽车制造商制作设计模型之路的?

Wolfgang Holzinger: 当我完成模型制作师的学徒教育后,我很幸运地在当时规模还很小的奥迪造型部门找到一份工作。在 Hartmut Warkuss 领导设计部时期,我成为首席模型师并开始负责所有设计模型。在奥迪工作了 18 年后,我离开公司并成立了 HOTE Studio für Produktdesign GmbH。

设计模型制作的魅力在哪里?

Marcus Holzinger: 几乎可以比肩运动梦想。请记住,我们的设计模型可在短短几周内从图纸转化为实体模型。一方面,使用最新技术很有吸引力,另一方面,可以在许多领域融入自己的经验。手工和机器加工混合赋予模型别样的魅力。完工通常是迫于时间压力,且完工之时总是特别激动。 人们为自己表现而自豪,同时也更容易达到目标。

再一个历史问题:是什么促使您成立 HOTE 设计公司?

Wolfgang Holzinger: 80 年代初,我是奥迪设计的模型制作主管。当时的设计模型制作领域还没有外部供应商,我意识到这是一个机会。我的校友 Rolf Teschke 当时在拜尔恩格里斯 (Beilngries) 的 Jura-Guss 公司担任初级经理,他鼓励我开创自己的事业。他拥有经营设计模型制作的场地和设备。公司名 HOTE 来自 Holzinger 和 Teschke。

HOTE 设计与其他模型制造商有何不同?

Claudia Schefbauer-Holzinger: 许多员工已在公司工作了几十年,并致力于保持最高水平的客户质量标准。

访谈

您为什么选择拜尔恩格里斯 (Beilngries) 作为公司所在地?

Wolfgang Holzinger: 我当时的合伙人Rolf Teschke 及其工作的公司都在拜尔恩格里斯 (Beilngries)。扩张扩张使得 HOTE GmbH 公司有机会获得经营场地。现在,我们的许多客户都对阿尔特穆尔河谷感到非常舒适,并且离机场和高速公路也很近。

贵公司的哪些家当让您特别自豪?

Wolfgang Holzinger: 在过去的 35 年里,我们一直不乏亮点。诸如在 20 世纪 90 年代末,安装了第一台生产 1:1 模型的 5 轴铣床。我们现在已有三台。2014 年我们建成了大型演示厅。借助 LED 棚顶照明使我们的模型完美展现在灯光下。

从长远来看,您希望 HOTE 设计实现哪些目标

Marcus Holzinger: 将 HOTE 硬模型制作流程树立为行业中标杆。

您在哪里完成的学业,获得了什么学位

Marcus Holzinger: 我在美国大众汽车公司完成实习后,于 2001 年至 2005 年在慕尼黑应用技术大学学习工业设计。获得交通工具设计硕士文凭。工业设计毕业后,我前往沃尔夫斯堡进入大众汽车股份公司(Volkswagen AG),从事外部设计领域的工作。

HOTE 企业文化中的哪些因素对您特别重要?

Claudia Schefbauer-Holzinger: HOTE 可以在内部完成整个设计流程。从第一份草图到成品设计。这让每个工业设计师激动不已。此外,已经合作了几十年的团队以其丰富的经验和精致讲究的设备为流程添姿增彩。

您认为 HOTE 面临的最大挑战是什么?

Marcus Holzinger: HOTE 从事的是高端领域的设计模型制作,这反映在基础设施、机械设备、软件和员工薪酬水平上。不断提高标准并始终领先于竞争对手,我们认为这是最大的挑战。